Book reviews: Translations | Semiosis | Persuasion

Title: Translations

Author: Brian Friel

Original title: Translations
First published: 1981
Genre: Play, Historical
Series: --
Publisher: Faber Faber
Format: Paperback
Pages: 91
Finished: 20/10/2021
Summary: The time and place is late August 1833 at a hedge-school in the townland of Baile Beag - an Irish speaking community in County Donegal. The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes of cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. 

My thoughts: This was a short play that I was asked to read for a university course about sociolinguistics this semester. It was indeed a very fitting play for the course, as it portrays domains and varieties well, and also gives some good examples of codeswitching (bet I won't know for sure what these terms mean in a year, or even six months from now.... I barely know what they mean right now lol). Anyway, disregarding the connections this had to my studies, I did find it to be a decent play and I did get fairly emotionally invested. I cared for Manus and felt that his relationship to both his father and brother were realistic and engaging. It was interesting to see the colonization of Ireland by Britain from this perspective and presented in this way. I wish I could see the play someday. In the end, though, reading play scripts is not my preferred cup of tea, and Translations did not really change that. I enjoyed it a fair bit, but I can see myself forgetting all about it pretty soon.

Rating: 3/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: Semiosis

Author: Sue Burke

Original title: Semiosis
First published: 2018
Genre: Sci-fi, Adult
Series: Semiosis #1
Publisher: HarperVoyager
Format: Paperback
Pages: 325
Finished: 13/08/2012
Summary: Only mutual communication can forge an alliance with the planet's sentient species and prove that mammals are more than tools. Forced to land on a planet they aren't prepared for, human colonists rely on their limited resources to survive. The planet provides a lush but inexplicable landscape--trees offer edible, addictive fruit one day and poison the next, while the ruins of an alien race are found entwined in the roots of a strange plant. Conflicts between generations arise as they struggle to understand one another and grapple with an unknowable alien intellect. 

My thoughts: Semiosis was a great novel to end the sci-fi summer course with, as it turned out to be one of my favourites from the reading list. I think it's up there with Solaris and Do Androids Dream of Electric Sheep?. In fact, I think I liked this most of all. If I had to pitch this novel to someone, I'd describe it as Spore fanfiction written really well. For real. Following the humans on Pax as they evolve and expand their civilization over the course of many generations was fascinating and I would love to read more about their story. Splitting the novel into several perspectives was a choice well made, as I would probably have been bored following only one character from one generation. With a timeline that encompasses 107 years of history, getting bored was never a problem. Furthermore, Burke's depictions of non-human sentient beings was clever and creative, more so because she describes several such beings which are severely different from each other. An intelligent rainbow bamboo? Giant insect-like creatures, descendants of an ancient advanced civilization? More of this, please! It has been especially engaging to write my final essay for the course about this book and Annihilation by Jeff VanderMeer, in which I explore the causes of human conflict upon encounters with foreign environments and non-human beings. I recommend this novel to anyone who wishes to ease themselves into the sci-fi genre without being bombarded with scientific terms, confusing descriptions posing as world building, or too gloomy characters. This novel will entertain you, fascinate you, and have your imagination running wild.

Rating: 4,25/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: Persuasion
Author: Jane Austen

Original title: Persuasion
First published: 1817
Genre: Classic
Series: --
Publisher: Thomas Nelson
Format: Hardcover
Pages: 279
Finished: 06/08/2021
Summary: Twenty-seven-year old Anne Elliot is Austen's most adult heroine. Eight years before the story proper begins, she is happily betrothed to a naval officer, Frederick Wentworth, but she precipitously breaks off the engagement when persuaded by her friend Lady Russell that such a match is unworthy. The breakup produces in Anne a deep and long-lasting regret. When later Wentworth returns from sea a rich and successful captain, he finds Anne's family on the brink of financial ruin and his own sister a tenant in Kellynch Hall, the Elliot estate.

My thoughts: Slowly but surely, I work my way through all of Jane Austen's delightful novels. This is the fourth book of hers that I have the pleasure of reading, and it did not disappoint. Persuasion is written in the same elegant prose which Austen never fails to deliver. Her every word is carefully selected, her dialogues thoughtful, and her characters captivating. Anne develops so much in this novel, going from repressed and shy in her character to blossoming and revealing her true traits. It was a joy to follow her unravelling, and no less a pleasure to read of her love for Wentworth.

I am learning of the typical traits of Austen's novels, and it saddens me a bit that they all seem to follow the same patterns. Unlikely romances, class differences, men of deceptive appearance, and love triangles to create drama and suspense. However, as I like to say, why change a successful concept? Austen obviously masters her tropes well and can execute them like no other. Though this, to me, did not live up to the level of Pride and Prejudice, I still liked it a lot and will recommend it with warmth.

Rating: 4/5

Book reviews: Letters to Alice | Solaris | Sanning och skvaller

Title: Letters to Alice
Author: Fay Weldon

Original title: Letters to Alice
First published: 1984
Genre: Non-fiction
Series: --
Publisher: Spectre
Format: Paperback
Pages: 149
Finished: 02/07/2021
Summary: Inspired by a series of instructive letters written by Austen to a novel-writing niece, 'Letters to Alice' is an epistolary novel in which an important modern writer responds to her niece's complaint that Jane Austen is boring and irrelevant. By turns passionate and ironic, "Aunt Fay" makes Alice think--not only about books and literature, but also life and culture.

My thoughts: Ask me to define the word 'pointless' and I will refer to this novel. At least in the context of the literary course about Jane Austen to which this book was assigned. First of all, less than half of this book is even about Austen. Mostly it's the ramblings and whining of the author herself, which might have been slightly of value if put in another context. Nevertheless, as a book about Jane Austen and to be used in writing an essay about said author's works, it is very close to useless. I gained no inspiration, can collect no facts, and felt no enjoyment reading it. I can only be thankful that it was so short.

Rating: 1/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: Solaris
Author: Stanisław Lem

Original title: Solaris
First published: 1961
Genre: Sci-fi
Series: --
Publisher: Faber & Faber
Format: Paperback
Pages: 214
Finished: 15/07/2021
Summary: When Kris Kelvin arrives at the planet Solaris to study the ocean that covers its surface he is forced to confront a painful, hitherto unconscious memory embodied in the physical likeness of a long-dead lover. Others suffer from the same affliction and speculation rises among scientists that the Solaris ocean may be a massive brain that creates incarnate memories, but its purpose in doing so remains a mystery . . .

My thoughts: This is the best book (according to me at least) that I've read for the summer sci-fi course so far. It's very typical of that 1950/60's writing style that I love but find difficult to pinpoint the exact characteristics of. I recognize it from Stoner by John Williams (1965), Our Man in Havana by Grahame Green (1958), Things Fall Apart by Chinua Achebe (1958), and most recently Do Androids Dream of Electric Sheep by Philip K. Dick (1968). Perhaps because the sentences are often direct, not too metaphorical or eccentric, while still managing to convey so much emotion. Whether that's actually the trick or not, I did really like this book.

Did I like anything else, besides the style of the writing. Yes! Lem manages, from the start, to create such an eerie atmosphere that I found myself sitting at the edge of my seat from the first one or two chapters. The uncanny feeling continues throughout the novel as the protagonist, Kelvin, begins to fall in love with the alien (which has taken the shape of his dead wife). I admit I became frustrated with Kelvin at times, thinking he was selfish and unreasonable for wanting to protect and keep the illusion of his wife rather than communicating with the other scientists and solving the problem. But then I thought of what I would feel in the same situation, given the opportunity to bring back a loved one and being unable to then let them go, and I could no longer find it in myself to judge Kelvin to harshly. Though I didn't feel any particularly strong emotions for his character or his wife, I was still able to sympathise with him for the situation he was put in (which I think is no small feat).

What lowers the grade some is that I became a bit disinterested in the story towards the final third or fourth of the book. I was no longer interested in reading about previous research about Solaris or the alien there, and Kelvin's possessiveness for his wife also turned repetitive. I don't think the novel was too long (it's hard for a novel of barely 200 pages to feel too long), but I wish the final part of the book had been plotted or executed differently.

Rating: 3,75/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: Sanning och skvaller
Author: Curtis Sittenfeld

Original title: Eligible
First published: 2016
Genre: Contemporary
Series: --
Publisher: Månpocket
Format: Paperback
Pages: 460
Finished: 24/07/2021
Summary: Liz is a magazine writer in her late thirties who, like her yoga instructor older sister, Jane, lives in New York City. When their father has a health scare, they return to their childhood home in Cincinnati to help and discover that the sprawling Tudor they grew up in is crumbling and the family is in disarray. Enter Chip Bingley, a handsome new-in-town doctor who recently appeared on the juggernaut reality TV dating show Eligible. At a Fourth of July barbecue, Chip takes an immediate interest in Jane, but Chip's friend, neurosurgeon Fitzwilliam Darcy, reveals himself to Liz to be much less charming. . . . And yet, first impressions can be deceiving.

My thoughts: This modern retelling of Jane Austen's Pride and Prejudice is yet another book from the reading lists of my summer courses. I also decided to include it in my own little Reading Rush, since there is no official one this year. The challenge I used it for was to read a book with a face on the cover.

I want to start of by saying that the sheer amount of pages this book consists of (460 pages) is completely unwarranted. So many pages... so much torture to my poor mind. This novel was purely a waste of time. It brought nothing very new or interesting to the original story, and really only served to provoke and upset me. The author uses black and trans persons with flat personalities/no depth to make the Bennet sisters seem contemporary and progressive in their dating lives, which just comes across as cheap and disrespectful. The fact that one of the characters supposed to represent Wickham from the original story is not scandalous because he is a manipulative, irresponsible liar (a valid scandal), but is a trans person and THAT is the big betrayal/scandal is unreasonable and immature. The character "Ham", who is trans, is obviously connected to Wickham in P&P, and this connection suggests Ham is a bad person for being trans??? I've seen several people on Goodreads also reacted to this and have written way better reviews than this one, so if you feel like reading more critique you can have a look there.

Moreover, Liz and Darcy had NO chemistry, even less than in the original. In P&P, their love grows from how compatible their minds are, but that was replaced by physical attraction in this book, which just felt weird. Nope, this was not for me and I will recommend it only to my enemies.

Rating: 1,5/5

Book reviews: The Cuckoo's Calling | Stolthet och fördom | Ædnan

Title: The Cuckoo's Calling
Author: Robert Galbraith (J.K. Rowling)
Original title: The Cuckoo's Calling
First published: 2013
Genre: Crime, Adult
Series: Cormoran Strike #1
Publisher: Sphere
Format: Paperback
Pages: 550
Finished: 27/07/2020
Summary: When a troubled model falls to her death from a snow-covered Mayfair balcony, it is assumed that she has committed suicide. However, her brother has his doubts, and calls in private investigator Cormoran Strike to look into the case. A war veteran, wounded both physically and psychologically, Strike's life is in disarray. The case gives him a financial lifeline, but it comes at a personal cost: the more he delves into the young model's complex world, the darker things get - and the closer he gets to terrible danger.

My thoughts: I read this together with some friends over the course of a few weeks. Unfortunately, we were all very disappointed in it. The writing style is definitely Rowling's, and that's good when we're talking Harry Potter. However, it did not work as well in this context. Rowling mixes in crude words and attempts a harsher style, which doesn't go naturally with her normal style. The clash wasn't pleasant. Another thing is the change in perspective. We switch from Cormoran to Robin now and then, but they both have the exact same narration. The POV would also change in the middle of a chapter without warning, which was confusing and lead to annoyance. Overall, the characters had little depth. I think part of the fault here is the sheer amount of characters explored in the murder investigation. There were so many that most of them became only shallow figures based on stereotypes. Then there's Rowling's way of describing black people as opposed to white. She only described skin colour when observing a black character, and many times such characters would be described with words like 'exotic'. Also, the only characters who had written out accents were black. Need I say more?
What of the mystery? Well, the investigation was mostly tedious and to someone like me who has read close to no crime novels before, this was not the one to make me more interested in the genre. In the end I became too bored to feel any curiosity. I stopped wanting to know who was the murderer, if there even was one. The resolution was unsatisfactory. I didn't buy the motivation for certain things.
Overall, I don't recommend the book, but it could've been worse. I liked most of Robin's character, and Cormoran was okay at times. I will most likely never continue with the series.

Rating: 2,5/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: Stolthet och fördom
Author: Jane Austen
Original title: Pride and Prejudice
First published: 1813
Genre: Classic
Series: --
Publisher: Albert Bonnier
Format: Danskt band (??)
Pages: 462
Finished: 31/07/2020
Summary: Mrs. Bennet has but one aim in life: to find a good match for each of her five daughters. Mr. Bennet, a mild and indolent man given to witty cynicisms, refuses to take this vulgar project seriously; he ridicules his wife instead of giving her support in her schemes. One of the daughters, Elizabeth, becomes prejudiced against her future suitor, Darcy, because of his arrogance and his uncalled-for interference with his friend Bingley’s courtship of her sister Jane. In interfering with Jane and Bingley, Darcy is influence by Mrs. Bennet’s undisguised husband-hunt and her impropriety in general; he mistakenly believes that Jane is only seeking an advantageous match and that her feelings are not sincere. In spite of his disapproval of the Bennet family. Darcy cannot keep himself from falling in love with Elizabeth, and he proposes to her. The tone of the proposal (it is evident that his love for Elizabeth is a blow to his pride) and her own prejudice cause Elizabeth to coldly reject him.

My thoughts: Probably one of my new favourite classics, and definitely one of the best books I've read this year. Austen writes characters and relationships in an expertly manner and I instantly felt at home in the historical setting with its balls, intrigues, and minor scandals. I loved the bond that Elizabeth had to her sisters and parents; it actually felt like a real family. Each sister was their own person, and her parents were truly polar opposites of each other. There's also a lot of humour in this novel, and I had to laugh out loud at several points while reading. To think that the wit of a British lady who lived two hundred years ago is still funny! Furthermore, this is of course an iconic work of romance. Reading about Mr Darcy and Miss Bennet was exciting and romantic. However, I want to point a finger to the wonderful feminism that's sprinkled over the story, even despite of the time it was written. Elizabeth is a woman with an independent mind and will, with obvious feminist values that were thoroughly refreshing for a classic. If all this sounds intriguing to you, I highly recommend you pick up this book soon!
Note: 'Danskt band' is a format for which I can't find any proper translation. It means 'Danish bind' and is a mix between paperback and hardcover. It has the shape of a hardcover but the soft bind of a paperback.

Rating: 4,5/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: Ædnan
Author: Linnea Axelsson
Original title: Ædnan
First published: 2018
Genre: Historical, Poetry
Series: --
Publisher: Albert Bonnier
Format: Hardcover
Time: 760
Finished: 
Summary: A mother and her youngest son rest with a few other women, elders, and children in a goahti. Ahead of them on the migration route, her husband and elder son push the herd of reindeer. They're headed for an island in northernmost Norway, where they will find pasture for summer. Nobody suspects that the border to Norway will close for them in a few years; that they will be forced to leave their home, and that future generations will face difficulties of a new kind.

My thoughts: Ædnan is old sámi and means the land, the ground, and the Earth.

This is a brick of a book, but it's read quite swiftly. I'm unused to reading in verse, which this is written in, but it was interesting to try it out. I think I've concluded that the format isn't really for me, or perhaps I should begin a search for a verse novel that suits me. Either way, I feel that the format was somewhat to this book's disadvantage. Being poetic can come at the cost of making the content of the story more difficult to understand and interpret. Whilst I feel that I grasped what the story was meant to tell, I fear a lot was still lost on me. Another factor to this was the way the storytelling switched constantly back and forth on the timeline, as well as between points of view. Had the story not been written in verse, I think it would have been easier to keep track of the different characters and their stories. However, I could never quite grasp who was who and what relationships the characters had to each other or what happened when and what consequences things had. I wish we'd just followed a maximum of three characters the entire book, and not jumped back and forth on the timeline. Like I said; a lot was probably lost on me because of the way the story is told.

Still, this book has some powerful scenes. And I did learn some things. It was emotional to read about the sámi people being forced to alter their lifestyle by the cruel ambition of Swedes. They were stripped of their land, their rights, and their dignity when the Swede decided through 'scientific racism' that sámi were beneath them, inferior and undeserving. It's a dark and despicable time in history, and the sámi deserved so much better. The book does a good job of explaining what the sámi people have been exposed to and how they're still affected today by the actions of the Swedish people. I dearly wish that whatever steps can be taken for the sámi people to regain their rights, their land, and their former lifestyle will be executed as soon as possible. They deserve respect and love. I'd like to read more fiction or books by sámi people and about sámi culture and history. Perhaps I will have a greater chance at understanding the message of a book written in traditional prose.

Also, wtf Vattenfall? Rude!!

Rating: 3,25/5

Book reviews: Bridge to Terabithia | A Midsummer Night's Dream | The Wind in the Willows

Title: Bridge to Terabithia
Author: Katherine Paterson
Original title: Bridge to Terabithia
First published: 1977
Genre: Middle grade, Fantasy
Series: --
Publisher: HarperCollins
Format: Paperback
Pages: 179
Finished: 25/07/2020
Summary: Jess Aarons' greatest ambition is to be the fastest runner in his grade. He's been practicing all summer and can't wait to see his classmates' faces when he beats them all. But on the first day of school, a new girl boldly crosses over to the boys' side and outruns everyone. That's not a very promising beginning for a friendship, but Jess and Leslie Burke become inseparable. Together they create Terabithia, a magical kingdom in the woods where the two of them reign as king and queen, and their imaginations set the only limits.

My thoughts: I read this during the 2020 Reading Rush for the challenge to read a book that's inspired a movie I've already seen. I've seen the movie several times and it's one that I actually quite like. Somehow I'm always weeping at the end of it, despite knowing the plot inside out by now. Sadly, the movie is better than the book in this case. I just think the adaptation to the screen really brings out the emotions and visuals that this story needs. In book form, I didn't get the same experience. I don't mean to say that it's poorly written, but the movie had my expectations high and they were not met. Had I read the book first, I'd have had no interest in seeing the movie after. Things I liked about the book are Jess' relationship to his sisters, and the stern teacher. I did not like the style of the illustrations.

Rating: 3/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: A Midsummer Night's Dream
Author: William Shakespeare
Original title: A Midsummer Night's Dream
First published: 1595
Genre: Classic, Play, Comedy
Series: --
Publisher: Avenel Books
Format: Hardcover
Pages: 20
Finished: 26/07/2020
Summary: Demetrius and Lysander both want Hermia but she only has eyes for Lysander. Bad news is, Hermia's father wants Demetrius for a son-in-law. On the outside is Helena, whose unreturned love burns hot for Demetrius. Hermia and Lysander plan to flee from the city under cover of darkness but are pursued by an enraged Demetrius (who is himself pursued by an enraptured Helena). In the forest, unbeknownst to the mortals, Oberon and Titania (King and Queen of the faeries) are having a spat over a servant boy. The plot twists up when Oberon's head mischief-maker, Puck, runs loose with a flower which causes people to fall in love with the first thing they see upon waking. Throw in a group of labourers preparing a play for the Duke's wedding (one of whom is given a donkey's head and Titania for a lover by Puck) and the complications become fantastically funny.

My thoughts: I read this for the 2020 Reading Rush for the challenge to read a book with a cover that matches the colour of my birth stone (emerald). I read "The Comedy of Errors" earlier this year and found it rather humorous. This one? Not so much. Perhaps I missed the comedic point of it all. Oh well. At least it was easy to keep up with the characters and plot, which was a bit more difficult in "The Comedy of Errors" (with two pairs of characters sharing the same two names). To me, this wasn't a very engaging or fun play. I didn't care what the ending would be. I understand that it's a big classic, and I hope I enjoy his other works more.

Rating: 2,75/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: The Wind in the Willows
Author: Kenneth Grahame
Original title: The Wind in the Willows
First published: 1908
Genre: Classic, Childrens
Series: --
Publisher: Wordsworth
Format: Paperback
Pages: 192
Finished: 26/07/2020
Summary: Spring is in the air and Mole has found a wonderful new world. There's boating with Ratty, a feast with Badger and high jinx on the open road with that reckless ruffian, Mr Toad of Toad Hall. The four become the firmest of friends, but after Toad's latest escapade, can they join together and beat the wretched weasels?

My thoughts: I read this during the 2020 Reading Rush for the challenge to read the first book I touched. This was the first one I touched in a secondhand store. I unfortunately had to stress through this one a bit, as I had to squeeze it in together with some of the Shakespeare play on the final day of the Reading Rush. Nevertheless, it was a pleasant book to stress through. It's quite what I expected it to be. It neither surprised me nor let me down. The characters were rather cute and nice, though I hated Toad, that little fu**er, and the story was one with a clear moral to teach. I wish Toad was never even introduced in the story and that we'd only get to read about the calm and pleasant adventures of Mole and Ratty. Begone, Toad!!! Very cute illustrations as well.

Rating: 3,25/5

Book reviews: Convenience Store Woman | The Stranger | Heart of Darkness

Title: Convenience Store Woman
Author: Sayaka Murata
Original title: コンビニ人間
First published: 2016
Genre: Contemporary, Adult
Series: --
Publisher: Granta
Format: Paperback
Pages: 163
Finished: 21/07/2020
Summary: Keiko has never really fitted in. At school and university people find her odd and her family worries she'll never be normal. To appease them, Keiko takes a job at a newly opened convenience store. Here, she finds peace and purpose in the simple, daily tasks and routine interactions. She is, she comes to understand, happiest as a convienience store worker. But in Keiko's social circle it just won't do for an unmarried woman to spend all her time stacking shelves and re-ordering green tea.

My thoughts: I read this for the 2020 Reading Rush, for the challenge to read a book set in another continent than the one you live on. I live in Europe and this is set in Japan in Asia.
I liked this book, though it won't leave a long lasting impression. Some books are like that. Keiko is a rather passive protagonist whose perspective at times seemed bizarre. I like that she's gone her own way in life, and I could sometimes see myself in her, though we are very different in most aspects. The male character she at a point gets involved with is infuriatingly annoying and rude, but in an almost comical way. Overall it's a fairly pleasant and quick read with a definitely unique atmosphere and narrative.

Rating: 3/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: The Stranger
Author: Albert Camus
Original title: L'Étranger
First published: 1942
Genre: Philosophy, Classic
Series: --
Publisher: Everyman's Library
Format: Hardcover
Pages: 117
Finished: 23/07/2020
Summary: Meursault will not pretend. After the death of his mother, everyone is shocked when he shows no sadness. And when he commits a random act of violence in Algiers, society is baffled. Why would this seemingly law-abiding bachelor do such a thing? And why does he show no remorse even when it could save his life? His refusal to satisfy the feelings of others only increases his guilt in the eyes of the law. Soon Meursault discovers that he is being tried not simply for his crime, but for his lack of emotion - a reaction that condemns him for being an outsider.

My thoughts: I read this one for the 2020 Reading Rush challenge to read a book with a title that starts with the word "the".
This was my type of book! There was something about the simple, yet graceful and almost calming way it was written that struck something in me. The story itself is a fascinating one, and the perspective from which it is told is equally interesting. I ended up really liking and rooting for Meursault, despite his crimes and obvious lack of remorse. I couldn't help it! The story was simply that well written and brought to light important questions of how we judge a person and what punishment we give criminals. Meursault is not just judged for his crime; he is judge doubly for his inability to feel sadness, loss, or regret. Is the crime made more horrible if the criminal shows no regret, or should it be judged all the same?
If you enjoy other modern classics like "Stoner" by John Williams or "Animal Farm" by George Orwell, I strongly recommend you check this one out as well. It exceeded my expectations with splendour! 

Rating: 4,25/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: Heart of Darkness
Author: Joseph Conrad
Narrator: David Horovitch
Original title: Heart of Darkness
First published: 1899
Genre: Classic
Series: --
Publisher: Naxos
Format: Audiobook
Time: 4h 38min
Finished: 23/07/2020
Summary: Newly-employed in an ivory trading company, Marlow travels down-river into the depths of the African jungle. As he goes, he witnesses the shocking subjection of the natives, and his faith in the imperialist mission weakens. The enigmatic chief of the trading camp Kurtz becomes the focus of this ambivalence. Reports of rapacious and violent deeds seemingly contradict his reputation as an idealistic and admirable leader, and the suspense mounts in the lead up to the appearance of this shifting, unknowable figure.

My thoughts: This one I read for the 2020 Reading Rush challenge to read a book completely outside my home.
Not much to say. Maybe the format of audio wasn't to this book's advantage. Though the narrator did an admirable job with the voices and such, I didn't ever become really interested in the story. Or in anything. The writing doesn't strike me as bad, but it's not the best. There are too many long metaphors and similes that lead close to nowhere, and without them the story would've shortened in length. I was a bit interested to see how the ivory industry would be described, but it was only mentioned offhandedly on one or two occasions. The author describes the black population residing near the Congo river in a cruel and abhorrent fashion, using amongst others the word 'savages' to refer to them. While he was certainly a person with views from his time, I was no less appalled. The characters overall had no positive impact on me whatsoever, although I was obviously supposed to react very strongly to every 'horror' that Marlow encountered on his trip to Africa. Yes, the writing could be good at times, and I really admire the commitment the narrator showed in the audiobook. Nevertheless, I'm bound to forget about this book soon.

Rating: 2/5

Book reviews: Britt-Marie var här | The Black Prism | Vampire Academy: A Graphic Novel

Title: Britt-Marie var här (Britt-Marie Was Here)
Author: Fredrik Backman
Narrator: Marie Richardson
Original title: Britt-Marie var här
First published: 2014
Genre: Contemporary, Adult
Series: --
Publisher: Bonnier
Format: Audiobook
Time: 11h 13min
Finished: 
Summary: At first sight, Britt-Marie is a fussy, passive-aggressive busybody. But hidden inside her is a woman who has bigger dreams and a warmer heart than anyone around her imagines. When she finds herself alone for the first time in decades, she realises she's spent her life making choices for the sake of other people. Is it too late for her to change? And in a small town of big-hearted misfits, can Britt-Marie find a place where she truly belongs?

My thoughts: "Britt-Marie var här" is both a story about fitting in and breaking free. To go from accepting one's lot in life to demanding something better for oneself. To exit one's comfort zone and widen one's horizons. About feeling needed and wanted. About a world changing, but on a very small scale.
This was a very nice little story. I must say it was expertly narrated by Marie Richardson, whose voice fit perfectly with Britt-Marie's character. I suppose this book is sort of feelgood, while also being quite sombre at times. It's got some good wisdom to share, while also being a bit ridiculous at times. Overall, I wasn't blown away, but I liked it a fair bit nonetheless. Britt-Marie was a great character to follow, and the book almost made me feel something for football (other than utter despise). I liked the setting, because it was uniquely described and I felt like I've been in a hundred similar little towns in my life. Run down, but still loved. However, I didn't feel a lot for most of the characters, and the kids kind of annoyed me. But I appreciated Britt-Marie enough to look past that.
I recommend this book to anyone who wants to try out good Swedish literature, and who's looking for something uplifting, thought through, warm, and unique. I'd love to read more books centred around senior characters. I also recommend the audiobook in Swedish.
PS. The book has been translated to several different languages, including English, if you'd like to check it out.

Rating: 3,5/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: The Black Prism
Author: Brent Weeks
Original title: The Black Prism
First published: 2010
Genre: High fantasy, Adult
Series: Lightbringer #1
Publisher: Orbit
Format: Paperback
Pages: 735
Finished: 17/06/2020
Summary: Guile is the Prism, the most powerful man in the world. He is high priest and emperor, a man whose power, wit, and charm are all that preserves a tenuous peace. Yet Prisms never last, and Guile knows exactly how long he has left to live.
When Guile discovers he has a son, born in a far kingdom after the war that put him in power, he must decide how much he's willing to pay to protect a secret that could tear his world apart.

My thoughts: Oh, where to start? Perhaps with the expectations I had? They were high to say the least. Lots of people on BookTube had raved about the series, what with the somewhat recent release of the final instalment, and the reviews on Goodreads were raving. This was bound to be my new favourite thing in the world! What could go wrong? Everybody loved it!
A lot could go wrong, it would seem. Truly, a lot. I will keep myself as short as I can. Let's start with the protagonists. Kip, who is around 15 years old, is an insolent little brat and I'd rather see him dead. He has very few redeeming qualities. He is rude, insensitive, dumb, and immature. I wish him no happiness as a character, but I much less wish to hear more of his whining. Then there's Gavin, who is a so-called morally grey character, meaning the reader is supposed to like and feel for him despite him being morally dubious. Was he morally dubious? Yes. Did I like him? No. He's twice Kip's age but they have about the same mindset and maturity level. There is also Karris, the female protagonist. I didn't feel much of anything for her.
Next, there is the blatant sexism sprinkled lovingly all over this novel. The majority of the female characters were at some point, often at several points, described as sex objects. Their breasts, lips, butts, and hips were mentioned over and over again. Far too many times for me to keep up with the counting. Both Kip and Gavin express themselves in a very sexist manner and seem to have a immature (yes, I'm using that word again) view on women. To make up for the fact that Gavin can't have the love of his life, he's got a sex slave who looks like her to sleep with him instead. At several points Kip shows some minor 'weakness' or emotion and it's joked that 'he's almost as bad as a woman'. I didn't see any point to all this sexism and I grew tired of it very quickly.
Third is the writing style, plotting, and other. The style of the writing is very simple, almost juvenile. Not in any way elegant or beautiful. I almost think Brent Weeks must be a 15 year old himself in a disguise. The writing would also switch at random from third person view to first person to presumably show a character's thoughts, but would do so without any italic text or quotation marks.  The plot was repetitive. Kip almost drowns more than three times in the course of one book. Three times. Brent Weeks got obsessed with describing what it's like to nearly drown, and decided to include it several times for the same character and no one else. I've also read the word 'luxin' enough times for a life time through this book. There are several small but noticeable plot holes that I won't mention because they're spoilers.
What did I even like? I think some of the world building was interesting. The story had promise, but wasn't executed well. It was way too long. I'm glad I finished it, though, and didn't leave it half read. At least now I can write a review. I don't recommend this book to anyone I like.

Rating: 2,25/5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: Vampire Academy: A Graphic Novel
Author: Richelle Mead
Illustrator: Emma Vieceli
Original title: Vampire Academy: A Graphic Novel
First published: 2011
Genre: Fantasy, YA
Series: Vampire Academy: The Graphic Novel #1
Publisher: Penguin
Format: Paperback
Pages: 144
Finished: 20/07/2020
Summary: St Vladimir's Academy isn't just any boarding school - hidden away, it's a place where vampires are educated in the ways of magic and half-human teens train to protect them. Rose Hathaway is a Dhampir, a bodyguard for her best friend Lissa, a Moroi Vampire Princess. They've been on the run, but now they're being dragged back to St Vladimir's where the girls must survive a world of forbidden romances, a ruthless social scene and terrifying night time rituals. But most of all, they must stay alive.

My thoughts: I read this for the challenge to read a book from a genre you wish you'd read more of for the 2020 Reading Rush!
While I loved the "Vampire Academy" series, the first book was my least favourite. It's a bit simple, shallow, and cliche. I wanted to read the graphic novel adaption to see if it added anything to the story of the first book that would make it better. I didn't find that was the case. The story became compressed because of this new format, and thus a lot of character and world building was lost on clumsy exposition and a frenzied pacing. It was, however, pleasant to see certain aspects of the story visualised, such as the St Vladimir school, the magic, and some of the characters that I thought was very well depicted. Overall I didn't fall head over heels for the art style, though satisfactory, or the shortened format.

Rating: 2,25/5